¡@¡@·sµØªÀ¤Óì11¤ë15¤é¹q¡]°OªÌ¤ý¾ÇÀÜ¡^¤s¦è¬Ù¦Ò¥j¬ã¨s°|¤é«eµo§G¦Ò¥j¦¨ªGºÙ¡A¦Ò¥j¤u§@ªÌ¦b°¾Ãö¤Ñ®p©W¿ò§}µo²{¤@®y¶Z¤µ¬ù4500¦~ªº¤p«¬¥Û¹ë¡A¬°±´´M¥ÛÀY¬ä¿v§Þ³N¦b¶ÀªeªF©¤ªºµo®iy¸ñ´£¨Ñ¤F½u¯Á¡C¡@¡@¤Ñ®p©W¿ò§}¦ì©ó¤s¦è¬ÙÊã¦{¥«°¾Ãö¿¤¤Ñ®p©WÂí¤Ñ®p©W§øªF¡A¦è¶Z¶Àªe¤@¤½¨½¡A¿ò§}±¿n¬ù3¸U¥¤è¦Ì¡A©Ò¦b¦a¤T±Àôªe¾F·¾¡A¦ì¸m«Ê³¬¡A¦a¶ÕÀIn¡A¨ã¦³¸û±jªº¨¾¿m¦â±m¡C¡@¡@2019¦~10¤ë¦Ü2020¦~8¤ë¡A¬°°t¦X¶Àªe¤@¸¹®È¹C¤½¸ô«Ø³]¡A¸g°ê®a¤åª«§½§åã¡A¤s¦è¬Ù¦Ò¥j¬ã¨s°|»P·í¦a¤åª«³¡ªù¦X§@¡A¹ï¤Ñ®p©W¿ò§}©Ò¦b»O¦a¥_³¡¶i¦æ¤Fµo±¸¡Aµo±¸±¿n¬ù1000¥¤è¦Ì¡A²M²zÅ@©Yµ¥¥ÛùÙ4¬q¡B©Ð§}ªñ20®y¡B¦Ç§|30§E®y¡B¹Ó¸®2®y¡C¡@¡@¤s¦è¬Ù¦Ò¥j¬ã¨s°|µØ®L¤å©ú¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø±i¥ú½÷¤¶²Ð»¡¡A¦¹¿ò§}Á`Åé³W¹º¦³§Ç¡A§Î¦¨¤@Ó¦b»O¦aÃä½t¬ä¿vÅ@©Y¥ÛùÙ¡A»O¦a¤W¤U׫س¡¤À©Ð§}¡A¥Í¬¡©U§£¶Éˤ_»O¦aÃä½tªº§G§½¼Ò¦¡¡C¾ãÓµo±¸°Ï°ï¿n¸g¾ú¤F¿³«Ø¡B¼o±ó¡B««Ø¡B¦A¼o±ó……¦h¦¸¤Ï´_ªº¹Lµ{¡A¦s¦b¦hÓ¶¥¬qªº©Ð§}¡A©µÄò¼Æ¦Ê¦~¡A¨ä©l«Ø¦~¥N¤£±ß¤_¤½¤¸«e2500¦~¡C¡@¡@±i¥ú½÷»¡¡A¦¹¿ò§}³Ì¤j¯S¦â¬O»O¦a¤W¤U¤À§GµÛ10§E®y¬Û¹ï§¹¾ãªº©Ð§}¡A¦h¬°¥Ûºc«Ø¿v¡A¥]¬A³s¶¡©M³æ¶¡©Ð§}¡Cªù¹D¤@¯ë¼e¬ù¦Ì¡Aªù¤f¦h«O¯d¤@Óªù¶b¥Û¡C¤£¦P©ó³æ¶¡©Ð§}±`³]¨_§}¡A³s¶¡©Ð§}µL¨_§}¡AÀ³¦³¯S®í¥\¥Î¡C¡@¡@¥Ø«eµo²{ªº¦¹¿ò§}¤W«O¦s³Ì§¹¾ãªº¤@®y³s¶¡©Ð§}¬°3¶¡¡AùÙ¨¤¬°ª½¨¤¡Aªø12¦Ì¡A¶i²`¬ù4¦Ì¡Aªù¶b¥Û¤Wªº¶êºÛª½®|¹F¤C¤KÍù¦Ì¡A¥i¨£·í®Éªù¶b¤ñ¸û²Ê¤j¡C¦Ó¥Ø«eµo²{ªº¦¹¿ò§}¤W«O¦s³Ì§¹¾ãªº¤@®y³æ¶¡©Ð§}¡A¬°¶ê¨¤¤è§Î¡A¬ù12¥¤è¦Ì¡CùÙ±¸g¹L¸û²Ó½oªº³B²z¡A¥ý©Ù¤@¼h¯ó©Õªd¡A¦A¶î©Ù¤@¼h¥Õ¦Ç¡A§Î¦¨¤ñ¸û¥ú·Æªº¥±¡C©Ð§}¤¤¥¡¤õ¶í¸û¤j¡A¦P¬°¶ê¨¤¤è§Î¡C¡]§¹¡^
1¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¥Ñ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O¥D¿ì¡C¸g¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O±ÂÅv¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¿W®at³d¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¥«³õ¸gÀç¡C2¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨ªº©Ò¦³«H®§¤º®e¡A¥¼¸g®Ñ±±ÂÅv¡A¥ô¦ó³æ¦ì¤ÎÓ¤H¤£±oÂà¸ü¡BºK½s¡B½Æ»s©Î§Q¥Î¨ä¥L¤è¦¡¨Ï¥Î¡C3¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¦Û¦³ª©Åv«H®§¡]¥]¬A¦ý¤£¤_¡§°ê»Ú¦b½u±M½Z¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½u®ø®§¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½uXX®ø®§¡¨¡§°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡¨¡§°ê»Ú¦b½uXX³ø¹D¡¨µ¥«H®§¤º®e¡A¦ý©ú½T¼Ðª`¬°²Ä¤T¤èª©Åvªº¤º®e°£¥~¡^§¡¥Ñ°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q²Î¤@ºÞ²z©M¾P°â¡C¤w¨ú±o°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¨Ï¥Î±ÂÅvªº³Q±ÂÅv¤H¡AÀ³ÄY®æ¦b±ÂÅv½d³ò¤º¨Ï¥Î¡A¤£±o¶W½d³ò¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Î®ÉÀ³µù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨¡C¹H¤Ï¤WzÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C¥ô¦ó¥¼»P°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥qñq¬ÛÃö¨óij©Î¥¼¨ú±o±ÂÅv®Ñªº¤½¥q¡B´CÅé¡Bºô¯¸©MÓ¤H§¡µLÅv¾P°â¡B¨Ï¥Î¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¦Û¦³ª©Åv«H®§²£«~¡C§_«h¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q±N±Ä¨úªk«ß¤â¬qºûÅ@¦XªkÅv¯q¡A¦]¦¹²£¥Íªº·l¥¢¤Î¬°¦¹©Òªá¶Oªº¥þ³¡¶O¥Î¡]¥]¬A¦ý¤£¤_«ß®v¶O¡B¶D³^¶O¡B®t®È¶O¡B¤½ÃÒ¶Oµ¥¡^¥þ³¡¥Ñ«IÅv¤è©Ó¾á¡C4¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D°ê»Ú¦b½u¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡AÂ×´Iºôµ¸¤å¤Æ¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÃÙ¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C5¡B¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥L°ÝÃD»Ýn»P¥»ºôÁpµ¸ªº¡A½Ð¦b¸Ó¨Æ¥Ñµo¥Í¤§¤é°_30¤é¤º¶i¦æ¡C
È«²¿²©ÎÄ£¨775£©
·ÖÀࣺ ±±¾©ÊÓ´°
×ðÁúÈËÉú¾ÍÊDz©À´¾ÍËÍ38£¬AnemployeeinspectsvialsofCOVID-19vaccinesattheSchottpackagingplantinSuzhou,JiangsuprovinceonOct5,2020.[]SchottAG,theGermanproducerofspecialtyglassandsupplierofpharmaceuticalpackaging,willrampupitsproductioncapacityinChinatomeetgrowingdemand,itstopexecutivesaidonMondayduringtheongoingChinaInternationalImportExpo(CIIE).FrankHeinricht,CEOandchairmanofthemanagementboardofSchottAG,announcedthatthecompanywillinvest320millioneuros($)globallyinthe2020financialyear,thehighestamountinthecompany,SchottAGsboothatthisyearsexpomeasures216squaremeters,abouttwiceaslargeaslastyearprosperityforChinaaswellastherestoftheworld,asfastpaceofindustrialupgradingandurbanization,theGermancompanyssalesrevenuegrew,SchottbeganbuildingitsfirstgreenfieldprojectinJinyun,($)pharmaceuticalglasstubingplant¨C,"WearesettingthisupnotonlyforCOVID-19vaccines,andalsoforotherpharmaceuticalingredients,"saidHeinricht,notingthatthecompanyplanstoachieveadouble-digitannualgrowthrateinChinaduringthe14thFive-YearPlan(2021-25),SchottstartedrunningaresearchanddevelopmentcenterfortheAsiaPacificinSuzhou,ofvariousinnovationalprojectsthatrangefrom5Gcommunicationtohighqualitycoverglasstosensorsfor5Gsmartphonesandautonomousdriving.«¶lªä¬ã¨s¹Î¶¤¥¿¦b´ú¸Õªä¤ù¡C¡]«¶l¨Ñ¹Ï¡^¡@¡@DMB¬O¤@ºØ¼Æ¾Ú¶Ç¼½§Þ³N¡A¥i¼sªxÀ³¥Î©óµL½u¦h´CÅé«H®§¶Ç¼½¡C¦b³o¤@»â°ì¡A«¼y¶l¹q¤j¾Ç¥ú¹q¤uµ{¾Ç°|¶°¦¨¹q¸ô¨t²Î©Mªä¤ù³]p³Ð·s¹Î¶¤²`¯Ñ¤Q¦h¦~¡A©Ò¥Í²£ªº¼Æ¦r¼s¼½ªä¤ù»P°ê»Úª¾¦Wªä¤ù¤½¥qªº²£«~¬Û¤ñ¡A¦b¦Pµ¥¤uÃÀ¤U¡A±¿n¤£¨ì¨ä1/4¡A¥\¯Ó¤£¨ì¨ä1/8¡A©Ê¯à«o¹F¨ì¥@¬É»â¥ý¤ô¥¡C¡@¡@¥L̬O«ç»ò°µ¨ìªº¡H11¤ë12¤é¡A«¼y¤é³ø°OªÌ«e©¹¸Ó®Õ¤@±´¨s³º¡C¡@¡@¬ãµo¥X¥@¬Éº´Ú¡@¡@¤£»Ýn¹B¦æ¥ô¦ó³nÅ骺¼Æ¦r¼s¼½ªä¤ù¡@¡@®É¶¡¦^¨ì¤Q¦h¦~«e¡A·í®É3Gèè¥X²{¡A¤H̹ï¤â¾÷¬ÝµøÀWªí²{¥X¿@«pªº¿³½ì¡A¦ý3G±a¼e®Ú¥»¤£¨¬¥H¤ä¼µ¦¹ÃþÀ³¥Î¡C©ó¬O¡A«Ü¦h±M®a´£¥X¤F¦b¤â¾÷¤¤¥[¤J¼Æ¦r¼s¼½ªä¤ù¡A³q¹L¤â¾÷¨Ó¦¬¬Ý¹qµø¸`¥Øªº·Qªk¡C¡@¡@¦ý¬O¡A·í®Éªº¼Æ¦r¼s¼½¼Ò¶ôÅé¿n¤j¡B¥\¯Ó°ª¡B»ù®æ¶Q¡C°ÝÃD´N¥X¦b±µ¦¬¾÷ªºªä¤ù¤W¡C«¼y¶l¹q¤j¾Ç¥ú¹q¤uµ{¾Ç°|±Ð±Â±i¬õ¤ÉºÙ¡A³o¨Çªä¤ù´¶¹M±Ä¥Î¤º´O°ª©Ê¯à³B²z¾¹ªººc¬[¶i¦æ¸Ñ½X¡A¦sÀx¾¹©M°t®M¾¹¥ó¦h¡A¾ÉP¦¨¥»©~°ª¤£¤U¡C¡@¡@¯à¤£¯à¤£n³B²z¾¹´NÅýªä¤ù¤u§@¡H«¶l¬ã¨s¹Î¶¤´£¥X¤jÁx³]·Q¡A¨Ã¶}©l¤FÁ}Ãøªº¬ãµo¡C¡@¡@¹ï¤¤¶¡¨C¤@Ó¥i¯àªº°Ñ¼Æ¡A§Ú̳£n°µ¼Æ¤d¦¸ªº¹Á¸Õ¡C±i¬õ¤É»¡¡A¨º®É¡A§Ų́C¤Ñ±q¦¤W¤C¤KÂI¤u§@¨ì±ß¤W¤Q¤@¤GÂI¬O±`¨Æ¡A¤@¦~365¤Ñ°£¤F¬K¸`¡A´X¥G¤Ñ¤Ñ³£¤W¯Z¡C¡@¡@³ÌÅý¥LÌW´oªº¬O¨S¦³³]³Æ¡A¦ý¥L̦³¦Û¤vªº¿ìªk¡G¼ÒÀÀ¤@Ó«H¸¹¡AÀx¦s¦bU½LùØ¡A¦A·Qªk§âU½Lªº¼Æ¾ÚŪ¥X¨Ó¡Aµw¶ë¨ì¥L̬ãµoªºªä¤ù¤W¶i¦æ¹êÅç¡C¡@¡@ºCºC¦a¡A¥L̪º¬ã¨s¦³¤F¤@¨Ç¶i®i¡C·í®É±M¬°¿Õ°ò¨È³]p¤â¾÷¤è®×ªº¼w«H¤½¥qª`·N¨ì¤F«¶l¹Î¶¤ªºªä¤ù¡A²±±¡Áܽй椱½Í¡C¡@¡@·í®Éªä¤ùèè¬ãµo¥X¨Ó¡A¥LÌ¥^¦£»°¨î¤F¤@Ӽ˾÷¡C¦]¬°®É¶¡Ü«P¡A¼Ë¾÷³s¥~´ß³£¨S¦³¡A¥DªO¤Wªº³s½u¤]¤@¤ùÕæ¶Ã¡C¼w«H¤½¥q¤u§@¤Hû¬Ý¨ì³o»O¼Ë¾÷«á¤@ÁyºÃ´b¡A¤£®h¦a»¡¡G³oª±·N¨à¯à¤u§@¡H¡@¡@¦ýÀH«á¨º»O¥~Æ[¬Ý°_¨Ó¤g±o±¼´íªºª±·N¡AÅý³o¦ì¤u§@¤HûÅå©I°_¨Ó¡Cì¨Ó¡A³o»O²@¤£°_²´ªº¼Ë¾÷¡A©~µM¦b¥_¨ÊªF¥ªº¼w«H¤½¥q«Ç¤º¡A±µ¦¬¨ì¤F®üÕà°Ïµo¹L¨Óªº·L®z«H¸¹¡A¼½©ñ¥X¬yºZªºµøÀW¡C¡@¡@¦Ó¦b¦¹¤§«e¡A¨Ó¦Û¬ü°ê¡BÁú°ê¡B¤é¥»ªºªä¤ù¤½¥q¨Ó¤F¤@¼·¤S¤@¼·¡A¥L̪º¼Ë¾÷ÁöµMº}«G¡A¦ý¨S¦³¤@ӯ౵¦¬¨ì¦P¼Ë¦ì¸mµo¨Óªº«H¸¹¡C³oӼ˾÷ªºÀu²§ªí²{¡AÅý¼w«H¤½¥q°¨¤W¨M©w¿ï¥Î«¼y¶l¹q¤j¾Ç¬ã¨s¹Î¶¤ªº¤è®×¡C¡@¡@°ò©ó³oºØ³Ð·sªººc¬[¡A«¶l¬ãµo¹Î¶¤§¹¦¨¤F¥@¬É¤Wº´Ú¤£»Ýn¹B¦æ¥ô¦ó³nÅ骺¼Æ¦r¼s¼½ªä¤ù¡A»P°ê»Úª¾¦Wªä¤ù¤½¥qªº²£«~¬Û¤ñ¡A±¿n¤£¨ì¨ä1/4¡A¥\¯Ó¤£¨ì¨ä1/8¡A¦ý©Ê¯à«o¹F¨ì¤F¥@¬É»â¥ý¤ô¥¡C¡@¡@¤¤°êªä±µ¦¬¾÷¡@¡@Åý°ê¥~Ävª§ªÌ¤ßªA¤fªA¡@¡@¬JµM§Ú̪ºªä¤ù¤ñ°ê¥~ªº¦n¡A¯à§_§â²´¥úÂà¦V°ê¥~©O¡H¡@¡@·í®É¡A²`¦`ªº·R°êªÌ¤½¥q¤]¦b´M¨D·sªº²£«~¡A§ÚÌÂù¤è¤@©ç§Y¦X¡C±i¬õ¤ÉºÙ¡A¥Ñ¥L̬ã¨s¹Î¶¤¥Xªä¤ù©M§Þ³N¤è®×¡A·R°êªÌ´£¨Ñ¥~§Î³]p¡A«¼y¤@®a¹q¤l¬ì§Þ¦³¤½¥q¥N¤u¡A¸g¹L¤@¦~¦hªº¤£Â_§¹µ½¡A2011¦~¡A²Ä¤@§å²Å¦X¼Ú·ù»{ÃÒªº«KÄ⦡¼Æ¦r¼s¼½±µ¦¬¾÷¶¶§Qµo©¹^°ê¥«³õ¡C¡@¡@³o´Ú¥]§t¤¤°êªäªº±µ¦¬¾÷«Ü§Ö¨ü¨ì^°ê®ø¶OªÌªº³ß·R¡A¹ï¤@¨Ç°ê¥~¤½¥q³y¦¨¤F¥¨¤jªº½ÄÀ»¡C³o¨Ç¤½¥q¥H±M§Q¬°¥Ñ¡An¨D·R°êªÌú¯Ç±M§Q¶O¡A°±¤î¦b^°ê¥«³õªº¾P°â¡C¡@¡@«¶l¹Î¶¤«G¥X¦b°ê»Ú´Á¥Zµoªíªº½×¤å¡A¥H¤Î¦b^°êÀò±o±ÂÅvªº±M§Q¡C¸Ó±µ¦¬¾÷ªºªä¤ùºc¬[©M§Þ³N¤è®×³£¬O¥þ·sªº¡A¤£¦s¦b¥ô¦ó«IÅv¦æ¬°¡C¹ï¤è¤ßªA¤fªA¡C¡@¡@¥Ø«e¡A°ò©ó¸Óªä¤ù©M±µ¦¬¾÷¬ãµoªºDMB+¨t²Î¤w¼sªxÀ³¥Î©óÀ³«æ¨t²Î¡B¾Ç®Õ¡B´º°Ïµ¥¤½¦@«H®§µo§G¥»O¡A¥«³õ¦ôȹF¨ì¦Ê»õ¤¸¡C¡@¡@²Ä¤T¥N¥b¾ÉÅé¥\²vªä¤ù¡@¡@¤w¶i¤J¸Õ¥Î¶¥¬q¡@¡@¥Ø«e¡A¹êÅç«Ç¤w¦¨¥\¬ãµo²Ä¤T¥N¥b¾ÉÅé´á¤ÆñS¥\²vªä¤ù¡A³o¤]¬O«¼y¥«¥\²v¥b¾ÉÅé¡B¨T¨®¹q¤l²£·~µo®iªº·s¿³¤è¦V¡C«¼y¶l¹q¤j¾Ç¥ú¹q¤uµ{¾Ç°|°Æ±Ð±Â¶À¸q¤¶²Ð¡A²Ä¤T¥N¥b¾ÉÅé¥\²vªä¤ù¥DnÀ³¥Î¦b¨T¨®¹q¤l¡B®ø¶O¹q·½¡B¼Æ¾Ú¤¤¤ßµ¥¤è±¡A¨ã³ÆÅé¿n¤p¡B®Ä²v°ª¡B¥Î¹q¶q¤Öµ¥¯SÂI¡C¡@¡@³o´Ú¥\²v¥b¾ÉÅéªä¤ù¹q¶q¯à¸`¬Ù10%¥H¤W¡A±¿n¬OÖºªä¤ùªº1/5¥ª¥k¡A¶}Ãö³t«×´£¤É10¿¥H¤W¡C¶À¸q³zÅS¡A¥Ø«e¸Ó¶µ¥Ø¤w¸g¨ì¤F¸ÕÅç©ÊÀ³¥Î¶¥¬q¡A¥¼¨Ó¦³±æ¦b¦UºØ¹q·½¸`¯à»â°ì©M¤j¼Æ¾Ú¤¤¤ß¨Ï¥Î¡C¡@¡@¥Ø«e¥Ñ§Ú̾ǮճW¹ºªº«¼y¶°¦¨¹q¸ô³]p³Ð·s¹å¤Æ¤¤¤ß¤w¤J¾n¦è³¡¡]«¼y¡^¬ì¾Ç«°¡C¶À¸qºÙ¡A¸Ó¤¤¤ß±NµÛ¤O«Ø³]§Ú¥«¶°¦¨¹q¸ô¤½¦@³]p¡B´ú¸Õ¤ÀªR¡B¥b¾ÉÅé¤uÃÀµ¥¬°¤@Åé¶°¦¨¹q¸ô¤¤¸Õ¥»O¡Aµ²¦X§Ú¥«·s¿³²£·~»Ý¨D¡A´£¨Ñ§C¦¨¥»¡B°ª®Ä²vªº¶°¦¨¹q¸ô¤½¦@ªA°È»P±M·~§Þ³N¤ä«ù¡F¹å¤Æ¤@§å¤H¤u´¼¼zªä¤ù¡B¤½¦@¦w¥þ±M¥Îªä¤ù¡B¤Æ¦Xª«¥b¾ÉÅéªä¤ùµ¥¤è¦Vªº°ªºÝ¬ì§Þ¦¨ªG¤Î°ª¬ì§Þ¥ø·~¡A¬°¦¨´ü¦a°ÏÂù«°¸gÀÙ°é«Ø¦¨¥@¬É¯Å¹q¤l«H®§²£·~¶°¸s´£¨Ñ¦³¤O¤ä¼µ¡C¡]«¼y¤é³ø°OªÌ¦JÄR®R¡^AnaerialviewofZTEsShanghaioffices.[WUJUN/FORCHINADAILY]AtShanghaisZhangjiangArtificialIntelligenceIsland,thefirst"5G+AI"scenariodemonstrationparkinChina,,smore,itcanreminditsuser,knownas"AIsland"(aportmanteau),isspreadover66,000squaremetersintheZhangjiangScienceCityinthePudongNewArea,,,includingUnitedStatestechbehemothssuchasIBM,Microsoft,andChinasAlibaba,,,000scientistsandresearcherswillpowertheAIslandsefforts,saidYuanTao,chairmanofZhangjiangGroup,thefacilitysoperator."Wellfurtherenhanceourserviceforenterprises,acceleratingincubationofprojectsinsmall-andmedium-sizedinnovation-drivencompaniesanddrivingbigcompaniesgrowthintheChinesemarket."TheAIslandsh,theShanghaiSynchrotronRadiationFacility,locatedinZhangjiang,i,cilityforover24,600users,,theChina(Pudong)IntellectualPropertyProtectionCenter,launchedin2017,workstominimizethet,,setupinAprillastyear,hasspeciallydesignedcounterstoissueworkpermitstoexpatriatesanddealwiththeirresidence-relatedissues."Inthepastthreedecades,Pudonghasendeavoredtoattractthebestfactories,advancedtechnology,andproductsworldwide,"saidTangShiqing,directoroftheCommissionofScience,Technology,andEconomyforPudongNewArea."However,inthefuture,wewillextendthecurrentindustrialchaintocovermoreareaslikeresourcesofhighereducationinstitutions,talentandthelatestdiscoveries,"hesaid."OnlybydoingsocanPudongenergizetheeconomicgrowthandtechnologicalinnovationinthecountryandacrosstheworldmoreefficiently."AccordingtoaplanreleasedinMarch,Pudong,asthecoreareadrivingShanghaisgoalofbeingaglobalscienceandtechnologyinnovationcenter,willstrengthenitsfunctionsinscientificdiscovery,,theareaaimstobuild10large-scalescientificfacilitiesandcultivatecoreindustrialclusters,accordingtoGuanXiaojun,deputygovernmentchiefofthePudongNewArea."WeareoptimisticaboutthemanufacturingindustryandmarketinChina,andShanghai,includingPudong,isatalentpoolwherethelocalgovernmentissupportive,"saidLiangRui,,thecompanyhascooperatedwiththeShanghaigovernmentinfieldslikeenergy,($148million),asmartroboticsmanufacturingandresearchfacilityofABB,whichstartedconstructioninPudongin2019,issettoopenbytheendof2021andexpectedtoachieveanannualproductioncapacityof100,000robots."Weareexploringnotmerelywaystodevelopindustriescoveringbigdataand5G,butscenarioswhererobotswillbedeployedinthefuturefortaskslikegarbage-sortingandmedicalservices,"1¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¥Ñ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O¥D¿ì¡C¸g¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O±ÂÅv¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¿W®at³d¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¥«³õ¸gÀç¡C2¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨ªº©Ò¦³«H®§¤º®e¡A¥¼¸g®Ñ±±ÂÅv¡A¥ô¦ó³æ¦ì¤ÎÓ¤H¤£±oÂà¸ü¡BºK½s¡B½Æ»s©Î§Q¥Î¨ä¥L¤è¦¡¨Ï¥Î¡C3¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¦Û¦³ª©Åv«H®§¡]¥]¬A¦ý¤£¤_¡§°ê»Ú¦b½u±M½Z¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½u®ø®§¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½uXX®ø®§¡¨¡§°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡¨¡§°ê»Ú¦b½uXX³ø¹D¡¨µ¥«H®§¤º®e¡A¦ý©ú½T¼Ðª`¬°²Ä¤T¤èª©Åvªº¤º®e°£¥~¡^§¡¥Ñ°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q²Î¤@ºÞ²z©M¾P°â¡C¤w¨ú±o°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¨Ï¥Î±ÂÅvªº³Q±ÂÅv¤H¡AÀ³ÄY®æ¦b±ÂÅv½d³ò¤º¨Ï¥Î¡A¤£±o¶W½d³ò¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Î®ÉÀ³µù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨¡C¹H¤Ï¤WzÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C¥ô¦ó¥¼»P°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥qñq¬ÛÃö¨óij©Î¥¼¨ú±o±ÂÅv®Ñªº¤½¥q¡B´CÅé¡Bºô¯¸©MÓ¤H§¡µLÅv¾P°â¡B¨Ï¥Î¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¦Û¦³ª©Åv«H®§²£«~¡C§_«h¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q±N±Ä¨úªk«ß¤â¬qºûÅ@¦XªkÅv¯q¡A¦]¦¹²£¥Íªº·l¥¢¤Î¬°¦¹©Òªá¶Oªº¥þ³¡¶O¥Î¡]¥]¬A¦ý¤£¤_«ß®v¶O¡B¶D³^¶O¡B®t®È¶O¡B¤½ÃÒ¶Oµ¥¡^¥þ³¡¥Ñ«IÅv¤è©Ó¾á¡C4¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D°ê»Ú¦b½u¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡AÂ×´Iºôµ¸¤å¤Æ¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÃÙ¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C5¡B¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥L°ÝÃD»Ýn»P¥»ºôÁpµ¸ªº¡A½Ð¦b¸Ó¨Æ¥Ñµo¥Í¤§¤é°_30¤é¤º¶i¦æ¡C
ChinaRailwayemployeespavearoadinBatangcounty,Sichuanprovince,inJuly.[PhotoprovidedtoChinaDaily]Foralongtime,thecountryspoverty-strickenareasproducedvariousgoods,butinadequatesaleschanne,theChinastopStateassetregulatorhassaidcentrallyadministeredState-ownedenterpriseswillresolvetheproblembyboostingdomesticdemandandfosteringcoordinatedregionaldevelopmentviadischargeoftheirCSR£corporatesocialresponsibility£($)tohelplift221poorcountiesoutofpovertysince2016,accordingtodatafromtheState-ownnareastohelpsolvelivelihoodproblems,saidHaoPeng,chairmanofthecommission."ThisdemonstratesthatcentralSOEsaretakingaleadingroleinfulfillingtheircorporatesocialresponsibilities,"Haosaid."Thecountryspoverty-alleviationeffortsarenotjustmeanttoimprovelivingstandardssoastoliftpeopleabovethepovertyline,butalsotofirsthelpthemshakeoffpovertyandthenhelpthemfindanapproachsotheycanworktheirwayuptoabetterlifeontheirown."ChinaRailwayFirstGroupCoLtd,asubsidiaryofChinaRailwayGroupLtd,aBeijing-basedconstructioncontractor,invested12millionyuantogeofZhashuicounty,Shaanxiprovince,,modernfarmingtechnologies,saidWangLi,sblackfungusissoldviaconventionaloutletsaswellase-commerceandlivestreamingchannels,,centralSOEspovertyalleviationcampaignsarenessinafamilydoesnotpushtheentirehouseholdbackintopoverty,,alocalfarmer,saidheearnedover30,,whichiscompletewithmodernfacilities,attractinganincreasingnumberofvisitorsfromneighboringcities."Withthisnewbusinessathome,IdontneedtoworkinothercitiesasamigrantworkerlikebeforeandIhavemoretimetolookaftermychildrenandparentswhileresidinginthevillage,"hesaid."Thisstableincomesourcehasalsoconvincedanumberofyoungpeopletostayathomeandgrowvariousagriculturalproductsthisyear."Thevillageso,saidJiangBaichuan,thevillage,orCTG,anothercentralSOE,saidithasconducted48povertyalleviationprojectsthisyearentai,theprojectscoversuppliesoffoodandclothes,andcompulsoryeducation,basicmedicalcareandsafehousingguaranteesaswellassectorsliketourism,e-commerce,,,whichincludesrepletionoffourCTGmedicalpover,presidentofCTG,saidtheimplementationoftheseprojectswillhelpregionaleconomicgrowthtorecoverfromtheeffectsofCOVID-19pandemicandconsolidatepovertyalleviationgains,£WushanandFengjiecountiesinChongqing,WanancountyinJiangxiprovinceandBaarinLeftBannerintheInnerMongoliaautonomousregion£,itdeputed,400supportiveprojects,,accordingtotheS,centralSOEswillpromotethestructuraladjustmentofsectionsoftheeconomythatareState-owned,,andenhancecooperationbetweenSOEsandprivatecompaniesduringthe14thFive-YearPlan(2021-25)period,,centralSOEshaveinitiated214strategicalliancesforindustrialtech,equitypurchasesandothermethods,centralSOEsinvestedmorethan400billionyuaninover6,000privatecompaniessince2013,,thegovernmenthasguidedcentralSOEstoreinforcemanagement,becomeactiveshareholdersafterinvestinginprivate-sectorentities,strictlyregulatetransactionsandpromotedisclosureofinformation.JeffreySachs.[Photo/]Asaspecialadvisertothreeconsecutivesecretaries-generaloftheUnitedNations,includingtheincumbentAntonioGuterres,JeffreySachsisconsideredoneofthemainarchitectsoftheUN,,globalpovertysignificantlydeclined,Sachssa0percentin2015,saidtherenownedeconomist,whoisdirectoroftheCenterforSustainableDevelopmentatColumbiaUniversity."ChinaplayedahugeroleinthatbecauseChinawasoverwhelminglypoor,andthenithadbasically...by2015largelyeliminatedpoverty,andnow,haseliminatedextremepovertyasofthisyear,"stantprofessoratHarvardUniversityandhastraveledtothecountryalmosteveryyearsince."I,",ChinahascontributedtofightingglobalpovertybyinvestinginothercountriesbasicinfrastructurethroughprojectsliketheBeltandRoadInitiative,Sachsadded."Theseareextremelyimportantandpositivecontributions,","hundredsofmillionsofpeoplelivinginrealdesperation",especiallyinAfrica,andtheotheristheCOVID-19pandemic,whichhasimposed"averyseriouscrisisforpoorpeopleinmanypartsoftheworld".Thesolutionisathree-partprocess,:endingthepandemicassoonaspossible,usingthemethodsChinahasusedandthevaccinesmanycountriesaredeveloping;broadeconomicdevelopmentthroughinitiativesliketheBRI,whichshouldbe"anti-pollution,sustainableandrenewable-energy-based";andtargetedhelptoplacesthatstillhavedeeppoverty,,combiningtheBRIandtheEuropeanUnionRecoveryFundthatt,especiallyinadvancedtechnologiesthatChinaispioneering,suchasrenewableenergy,£operative,or"anti-cooperative"untries,topointoutthedifferencebetween"Americafirst"andChina,whichsaysthewholeworldshouldworktogether."Wefaceverycomplexchallengesandweshouldapproachthemwithrationalityandwithseriousness,"saidSachs,whosemostrecentbook,TheAgesofGlobalization:Geography,Technology,andInstitutions,"theworstidea",SachssaidhebelievesthatChina,asoneoftheworldsgreatestcivilizations,hasalotmoretooffertheworld,"andtheUNisexactlythespiritinwhichthiscanbeoffered".ChinaandtheUnitedStatesarebothfoundingmembersoftheUnitedNations,whichisobservingthe75thanniversaryofitsfoundingthisyear."WeshouldusetheoccasiontorededicateourselvestotheverycoreoftheUN,whichishumandignity,peaceandsustainabledevelopment,"Sachssaid.¡@¡@«Ø³]¤è¦ÛºÙ¡A¥ĻâÀJ¹³·í¦¨¤FÃÀ³N«~¡A»{¬°¤£»Ýn¼f§å¡A¦ý±q·í®É¦^´_ªº¨ç¥ó¤¤¬Ý¡A«Ø³]¤è©ú½T¤FÃö¤½¹³¬Oºc¿vª«¡A«ö·Ó³W©wºc¿vª««Ø³]´Nn¸g¹L³W¹º¼f§å¡A¥i¥Ù¬Þªº¬O¡A¨ç¤¤ºò±µµÛ¤S±j½ÕÀJ¹³¤£¦b³W¹º³\¥i¼f§å½d³ò¤º¡C³oºØ¦Û¬Û¥Ù¬Þªº»¡ªk¡A¥»¨Ó¤£Ãø³Qµo²{¡A¥i©_©Çªº¬O¡A¯ð¦{¥««°ºÞ©e«o®Ú¾Ú³o¥÷¦³°ÝÃDªº´_¨ç»{©w¦¹¨Æ¤£ºc¦¨¦æ¬F³B»@¥ß®×±ø¥ó¡A¤]¨S¦A¹ïÀJ¹³«Ø³]¤è¶i¦æ¥ô¦ó°l¨s¡C¡@¡@ÀJ¹³¹Hªk«Ø³]°ÝÃDÅã¦Ó©ö¨£¡A¦ý¬ÛÃö¾¯à³¡ªù«o¨S¦³¼i¾ºÉ³d¡A°l¨s¥ø·~³d¥ô¡A¾ÉPÀJ¹³ªº¹H«Ø°ÝÃD¦Ü¤µµL¤H´£¤Î¡C¦Ó¦bÃö¤½ÀJ¹³¡B°ò®y«Ø³]©M³B²zªº¾ãÓ¹Lµ{¤¤¡A¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«°¶m³W¹ºªk¡n²Ä¥|¤Q±ø§@¬°¼f§å©ÎªÌ³B²zªº¨Ì¾ÚÀWÀW¥X²{¡A¦ý±q³B²z½t¥Ñ©Mµ²ªG¬Ý¡A¬ÛÃö³¡ªùªº¤u§@¤Hû¦ü¥G¤@ª½¦b©¿²¤¦¹±øªk³Wªº¯u¥¿¤º®e¡A©l²×¨S¦³°w¹ï«Ø³]¤è¦bÀJ¹³¥¼§å¥ý«Øªº°ÝÃD¤W´£¥X¾ã§ïn¨D¡C¬°¤°»ò·|³o¼Ë©O¡H¾¯à³¡ªù¨S¦³°µ¥X¦^µª¡A¦ý°OªÌ¬d¸ß¯ð¦{¥«¬F©²ºô¯¸µo²{¡AÃö¤½¸q¶é¶µ¥Ø´¿¦b2014¦~¤J¿ï°ê®aÀu¿ï®È¹C¶µ¥Ø¡A2015¦~³Qµû¬°´ò¥_¬Ù²Ä¤§å¤å¤Æ²£·~°ò¦a¨Ã¯Ç¤J¤¤°ê¤å¤Æ²£·~«ÂI¶µ¥Ø®w¡C°ê»Ú¦b½uª©Åv»P«H®§²£«~¤º®e¾P°âªºÁn©ú¡G1¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¥Ñ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O¥D¿ì¡C¸g¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O±ÂÅv¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¿W®at³d¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¥«³õ¸gÀç¡C2¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨ªº©Ò¦³«H®§¤º®e¡A¥¼¸g®Ñ±±ÂÅv¡A¥ô¦ó³æ¦ì¤ÎÓ¤H¤£±oÂà¸ü¡BºK½s¡B½Æ»s©Î§Q¥Î¨ä¥L¤è¦¡¨Ï¥Î¡C3¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¦Û¦³ª©Åv«H®§¡]¥]¬A¦ý¤£¤_¡§°ê»Ú¦b½u±M½Z¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½u®ø®§¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½uXX®ø®§¡¨¡§°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡¨¡§°ê»Ú¦b½uXX³ø¹D¡¨µ¥«H®§¤º®e¡A¦ý©ú½T¼Ðª`¬°²Ä¤T¤èª©Åvªº¤º®e°£¥~¡^§¡¥Ñ°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q²Î¤@ºÞ²z©M¾P°â¡C¤w¨ú±o°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¨Ï¥Î±ÂÅvªº³Q±ÂÅv¤H¡AÀ³ÄY®æ¦b±ÂÅv½d³ò¤º¨Ï¥Î¡A¤£±o¶W½d³ò¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Î®ÉÀ³µù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨¡C¹H¤Ï¤WzÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C¥ô¦ó¥¼»P°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥qñq¬ÛÃö¨óij©Î¥¼¨ú±o±ÂÅv®Ñªº¤½¥q¡B´CÅé¡Bºô¯¸©MÓ¤H§¡µLÅv¾P°â¡B¨Ï¥Î¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¦Û¦³ª©Åv«H®§²£«~¡C§_«h¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q±N±Ä¨úªk«ß¤â¬qºûÅ@¦XªkÅv¯q¡A¦]¦¹²£¥Íªº·l¥¢¤Î¬°¦¹©Òªá¶Oªº¥þ³¡¶O¥Î¡]¥]¬A¦ý¤£¤_«ß®v¶O¡B¶D³^¶O¡B®t®È¶O¡B¤½ÃÒ¶Oµ¥¡^¥þ³¡¥Ñ«IÅv¤è©Ó¾á¡C4¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D°ê»Ú¦b½u¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡AÂ×´Iºôµ¸¤å¤Æ¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÃÙ¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C5¡B¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥L°ÝÃD»Ýn»P¥»ºôÁpµ¸ªº¡A½Ð¦b¸Ó¨Æ¥Ñµo¥Í¤§¤é°_30¤é¤º¶i¦æ¡C
ÉÏһƪ£º×ðÁúÓÎÏ·¹Ù·½ÍøÕ¾
ÏÂһƪ£º×ðÁúd88¹ú¼Êƽ̨
Ö£ÉÜ2021-03-03
ÖìÀöÃô£º¡@¡@11¤ë10¤é¡AÔE¦è¤¤ÂåÃĤj¾ÇªþÄݲĤGÂå°|¤¤Âå¸ë¤å¦¨¦b«ü¾ÉÔE¦è¤¤ÂåÃĤj¾Ç¤T¦W¨Ó¦Û«¢ÂħJ´µ©Zªº¯d¾Ç¥Í¶i¦æ¶E¯ß¡C·sµØªÀ°OªÌ¼BÃtÄá¡@¡@¬Û¤ñ¤_¥»¤g¾Ç¥Í¡A¯d¾Ç¥ÍÁÙn¦h¹L¤@ªù»y¨¥Ãö¡C¥LÌ·Q§â¤¤Âå¾Ç¦n¡Aµ´¹ïn¥I¥X§ó¤jªº§V¤O¡C±a¹L¤£¤Ö¯d¾Ç¥Íªº¸ë¦¨¤å§i¶D°OªÌ¡A¯d¾Ç¥Íªº¨èW¥O¥L´Ü¨Ø¡C¦b³o¨Ç¤H¤¤¡A¦³¤£¤Ö¤H²¦·~«á¦^¨ì®a¶mªºÂå°|¤u§@©Î¬O¶}³]¶E©Ò¡A§â¦Û¤v©Ò¾Ç±a¨ì¤F®ü¥~ªºÂå¾Ç¹ê½î¤¤¡C¡@¡@¸ë¦¨¤åªí¥Ü¡A¦³¾Ç¥Í²¦·~«Ü¤[¤§«áÁÙ³q¹Lºôµ¸»P¥L¥æ¬yÁ{§É¸gÅç¡A¨Ã§â¤@¨ÇºÃÃøÂø¯gªº±wªÌ¤¶²Ð¨ì¤¤°ê±µ¨ü¤¤ÂåªvÀø¡C¡@¡@³o¨Ç¾Ç¥Í¦U¦Ûªº¯ª°ê³£¦³¶Ç²ÎÂå¾Ç¡C¦b¥æ¬y¤¤¡A§Ú¤]±q¥L̨¤W¾Ç¨ì¤F«Ü¦h¡C¸ë¦¨¤å»¡¡C¡@¡@¬ÝµÛ¸ë±Ð±Âµ¹´N¶EªÌ§â¯ß¡A¦P¾Ç¤¤¨§÷³Ì°ª¤jªº¯d¾Ç¥Í¥ì´µ±öº¸·¹Dù¤Ò§â¥ª¤â¤â«ü¶K¦b¥k¤â¯ß·i¤W¡AÀqÀq¾Ç²ß¦Ñ®vªº¤âªk¡C§Ú³£¤W¬ã¤G¤F¡A¦ý¸¹¯ßÁÙ¬O³Ì®³¤£·Çªº¤@ªù§Þ³N¡AùرªºÅܤƹê¦b¤Óºë²`¡C¡@¡@¤ñ°_¥¼¨Ó·Qn»P¤¤Âå°ª¤â¦W®a¤@¸û°ª¤Uªº§õ®¦¨å¡A¹Dù¤Ò·Q¦^®a¶}¶¡¤p¶E©Ò¡C¾¨ºÞ¬O«¢ÂħJ´µ©ZÄy¡A¦ý¥L¥þ®a¤w¦b¥Õ«Xù´µ©w©~¦h¦~¡C¡@¡@§Ú¦b¥Õ«Xù´µÆ[¹î¹L«Ü¦h±wªÌ¡A¨ä¹ê³£¥i¥H³q¹L¤¤Â媺§Þªk¨Ó¶i¦æ±d´_ªvÀø¡C²{¦b§Ų́ºÃ䪺¤¤Âå¤j¤Ò¤j³£¨S¦³¦b¤¤°ê¨t²Î¾Ç²ß¹L¡A§Æ±æ¥¼¨Ó§Ú§â¦b¤¤°ê¾Ç²ß¨ìªº§ÞÃÀ±a¨ì¥Õ«Xù´µ¡AÀ°§U§ó¦h·í¦a¤H¡C¹Dù¤Ò»¡¡C¡@¡@¾Ú¤¶²Ð¡A°£¤F®Õ¤ºªº±Ð¾Ç©M¹ê²ß¡A³o¨Ç¦~¾Ç®Õ¹ªÀy¯d¾Ç¥Í°Ñ¥[¥þ°ê«C¦~»¡¤¤ÂåµøÀW¤jÁÉ¡B¡m¶À«Ò¤º¸g¡nª¾ÃѤjÁɵ¥¡AÁÙ²Õ´¥Ļ@¬°°¨©ÔªQ¤ñÁɧÓÄ@ªÌµ¹¹B°Êû©ñÃP¦Ù¦×¡AÅý¥L̪½±µ±¹ï¤¤°ê¥Á²³¡A¦³¤F§ó¦h¹ê½î¤¤Âå²z½×»P§Þ³Nªº³~®|¡C
EmployeesofChinaRailwayFirstGroupcarryoutconstructionworkinTianjininSeptember.[Photo/Xinhua]Firmsensuretradeandinvestmentflows,infrastructureconnectivityandjobcreationChinascentrally-administeredState-ownedenterpriseshavebecomeamajorforceindeepeningcooperationamongeconomiesparticipatingintheBeltandRoadInitiative,,SOEsaresupportingChinasinnovationactivitiesduringthe13thFive-YearPlan(2016-20)period,,infrastructureconnectivity,peopleswell-being,powersupplyandjobcreation,saidPengHuagang,secretary-generaloftheState-own,centralSOEshaveinvestedinanddevelopedmorethan4,(2016-20)period,,suchasGreecesPiraeusport,theChina-BelarusIndustrialPark,theMombasa-NairobiRailwayandtheChina-LaosRailway."Forfurtherdevelopment,wewillcontinuetofocusonbetteroutcomesundertheBRI,byprovidinghigh-qualityservicesduringtheconstructionofprojects,",thecountryslargestaviationfuelsupplierbysalesrevenue,planstoinvestinequipmentmanufacturingandinnovatiohannelsandenhanceitsproductionandservicenetworkstodevelopbothhomeandoverseasmarkets,saidZhouQiang,emandrelatedmechanisms,adjustitsbusinesargeNationalAviationFuel,deputydirectoroftheresearchcenterattheSASAC,saidtheBRIsnewmovetoencouragethird-party,ortrilateral,cooperationamongmarketplayerswillfurthersupporttheworld"sustainableindustrializationandinvestment"roveglobalsupplychainsandattractmoreinvestors,scompetitiveproductioncapacitywithdevelopedcountriesadvancedtechnologyviathethird-partiesvastgrowthdemand,,thecooperationmodelbetweenChinaandJapan:Chinahasastronggovernment,financingsupport,andlargeandefficientproductioncapacity;Japanhasrichoverseasexperience,developedtechnologyandadvancedriskmanagementmechanism,accordingtoa2019studybyEY(formerlyErnstYoung,aglobalbusinessservicesfirm).AgrowingnumberofcentralSOEs,suchasChinaEnergyEngineeringGroupCoandChinaRailwayRollingStockCorp,haverampeduptheireffortstodevelopoverseasmarketsundertheframeworkofthird-partymarketcooperation,active,theGibe-IIIhydropowerprojectinsouthernEthiopiahasbeencontractedouttotwoforeigncompanies£SaliniImpregiloGroup,anItalianconstructioncompany,andDongfangElectricCorp,aChengdu-bas,870megawattandanenergyoutputof6,500gigawatt-hourperyear,theprojecthasboostedthenationalenergyoutputofEthiopiaby85percent,meetingtherisi,($)inresearchanddevelopment,,orms,centralSOEshavegainedanumberofbreakthroughsinfieldslikeaerospace,telecommunication,als,cloudcomputing,bigdata,artificialintelligence,theinternetofthings,smartcities,mobileapplications,andintegratedcircuitstostaycompetitive,assustainablegrowthanddigitalizationhavebecomekeydriversoffuturegrowth,saidZhouYuxian,chairmanofChinaNationalBuildingMaterialGroupCoLtdinBeijing.
κéª2021-02-21 09:02:31
ParticipantsdemonstrateanintelligenteducationrobotdevelopedbyUbtechduringtheChinaInternationalFairforTradeinServicesheldinBeijinginSeptember.[PhotobyJIANING/FORCHINADAILY]ThecentralauthoritiespoliciesandmeasureshaveinjectednewmomentumintothedevelopmentoftechnologicalinnovationandscientificresearchinShenzhen,omicZone,thecentralauthoritiesinOctoberrolledoutafive-yearimplementationplantobuildthecityintoademonstrationareaofsocialismwithChinesecharacteristics,stechnologicalinnovationabilityasdetailedmeasuresaretakenintermsofattractinginvestmentandtalent,protectingintellectualpropertyrightswillbesetuptoprovideone-stopservicesforth,registerandpublicizeIPrights,thusformingamarket-orientedpricingandtradingmechanismforIP,amanageratShenzhenHTIGroupCoLtd,aninvestmentfirmforhigh-techstartups,saidheislookingforwardtoacomprehensivemarketofIPevaluation,sexistingIPfundingchannels,thuscausingIPpledgefinancing,HTIhastakenboldmovesinthesecuritizationofIPrightssincelastyear,includingtheissuanceofthenationsfirstIP-relatedasset-backedsecuritiesproductwithunderlyingassetsofcreditor,,founderandchairmanofUbtech,aShenzhen-basedrobotmaker,saidthatacenterfortechnologyandcapitalmarketsisahugeboontoShenzhensemergingindustries,whichareexpectedtobecomethecitynvestmentandimprovingthemarketizationofIPrightsandscientificresearchresultstransfer."Weareencouragedbythesemeasurestokeepinnovatingnewtechnologiesandstrengtheningself-fundingcapabilitiessothatwecanresearchandstudythemostcutting-edgetechnologies,"snewmissionofhigh-qualityandtechnology-drivendevelopment,thefirmplanstofocusonartificialintelligence,,managingpartnerofthesouthernregionatDeloitteChina,saidShenzhenhasreceivedagapitalinvestorsandfurtheroptimizetheirdevelopmentenvironment,,reformsoftheregistration-basedIPOregimeoftheChiNextboardandtheestablishmentofatransferlistingmechanismforNationalEquitiesExchangeandQuotationscompanieswillalsobenefitforeigncapitallookingtoinvestinthecitysfast-growingtechnologysector,ologybusinessestoobtainnecessaryfinancingtothrive,andresultinfurthe,co-founderofBeeplus,alifestyleofficespaceoperatorofmanyhigh-techfirmsinShenzhen,addedthatthecentralauthoritiespoliciesalsoamplifiedthecity£areasinwhichShenzhenleadsnationwide£areonlyoneaspectofthecityscharm,whiletheinnovativeandentrepreneurialecostexchangesbetweennongovernmentalassociationsandinstitutions."Wehavereceivedplentyofresponsesthattheseeventshaveprovidedthemwithabundantopportunities,"Taisaid."Thecitysabilitytoattracttalentisavitalfactorinthesustainabledevelopmentofourteam,"headded.
ѦÇí2021-02-21 09:02:31
¡@¡@°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡]°OªÌÁ¸֨Ρ^¡G¤é«e¡AÁp¦X°ê¶}µop¹º¸p¾nµØ¥Nªí¥Õ¶®´@¤k¤h¦b±µ¨ü°ê»Ú¦b½u±M³X®Éªí¥Ü¡A¤Q¤T¤³W¹º¬O¤¤°ê¡]¦Û²Ä¤@Ó¤¦~³W¹º¹ê¬I¥H¨Ó¡^³Ì«µøÀô¹Ò«OÅ@ªº¤¦~³W¹º¡C¡@¡@¤µ¦~¬O¤¤°ê²Ä¤Q¤TÓ¤¦~³W¹º¹ê¬Iªº³Ì«á¤@¦~¡C¦b¦^µª°OªÌ¦³Ãö¦p¦óµû»ù¤¤°ê¤Q¤T¤³W¹º¹ê¬I±¡ªpªº°ÝÃD®É¡A¥Õ¶®´@¤k¤h¦bªÖ©w¤¤°ê¦b¤Q¤T¤´Á¶¡¨Ï¼Æ»õ¤H²æ³hµ¥¦¨´Nªº¦P®É¡A¤]¿n·¥ªÖ©w¤F¤¤°ê¦bÀô«O»â°ì©Ò§@ªº§V¤O¡C¡@¡@¦o»¡¡A¦b¤Q¤T¤³W¹ºªº25¶µµo®i«ü¼Ð¤¤¡A¸ê·½Àô¹Ò«ü¼Ð¦û10¶µ¡A¦û¨ì¤F40%ªº¤ñ«¡C¦Ó¦b¥i¦A¥Í¯à·½»â°ì¡A¤¤°ê¬O¥@¬É¤Þ»âªÌ¡C¥Ø«e³oÓ»â°ì¥¿¦b§l¤Þ¤j¶qªº§ë¸ê¡C2017¦~¡A¤¤°ê¶È¦bºñ¦â¯à·½»â°ì§l¯Çªº§ë¸ê´N¹F¨ì1250»õ¡]¬ü¤¸¡^¡C¡@¡@¦oÁÙ«ü¥X¡A¦b¤¤°ê¡A¹A·~³Ð³y¤F27%ªº¤u§@¾÷·|¡]2017¦~²Îp¼Æ¾Ú¡^¡A¹A·~»Ýn²M¼äªºÀô¹Ò©M¨}¦nªºÀô¹Ò°ò¦¡A¦Ó¦b³o¨Ç¤è±¤¤°ê¦´N¦b¦æ°Ê¤F¡C£¬¡@¡@°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡]°OªÌÁ¸֨Ρ^¡G¤é«e¡AÁp¦X°ê¶}µop¹º¸p¾nµØ¥Nªí¥Õ¶®´@¤k¤h¦b±µ¨ü°ê»Ú¦b½u±M³X®Éªí¥Ü¡A¤Q¤T¤³W¹º¬O¤¤°ê¡]¦Û²Ä¤@Ó¤¦~³W¹º¹ê¬I¥H¨Ó¡^³Ì«µøÀô¹Ò«OÅ@ªº¤¦~³W¹º¡C¡@¡@¤µ¦~¬O¤¤°ê²Ä¤Q¤TÓ¤¦~³W¹º¹ê¬Iªº³Ì«á¤@¦~¡C¦b¦^µª°OªÌ¦³Ãö¦p¦óµû»ù¤¤°ê¤Q¤T¤³W¹º¹ê¬I±¡ªpªº°ÝÃD®É¡A¥Õ¶®´@¤k¤h¦bªÖ©w¤¤°ê¦b¤Q¤T¤´Á¶¡¨Ï¼Æ»õ¤H²æ³hµ¥¦¨´Nªº¦P®É¡A¤]¿n·¥ªÖ©w¤F¤¤°ê¦bÀô«O»â°ì©Ò§@ªº§V¤O¡C¡@¡@¦o»¡¡A¦b¤Q¤T¤³W¹ºªº25¶µµo®i«ü¼Ð¤¤¡A¸ê·½Àô¹Ò«ü¼Ð¦û10¶µ¡A¦û¨ì¤F40%ªº¤ñ«¡C¦Ó¦b¥i¦A¥Í¯à·½»â°ì¡A¤¤°ê¬O¥@¬É¤Þ»âªÌ¡C¥Ø«e³oÓ»â°ì¥¿¦b§l¤Þ¤j¶qªº§ë¸ê¡C2017¦~¡A¤¤°ê¶È¦bºñ¦â¯à·½»â°ì§l¯Çªº§ë¸ê´N¹F¨ì1250»õ¡]¬ü¤¸¡^¡C¡@¡@¦oÁÙ«ü¥X¡A¦b¤¤°ê¡A¹A·~³Ð³y¤F27%ªº¤u§@¾÷·|¡]2017¦~²Îp¼Æ¾Ú¡^¡A¹A·~»Ýn²M¼äªºÀô¹Ò©M¨}¦nªºÀô¹Ò°ò¦¡A¦Ó¦b³o¨Ç¤è±¤¤°ê¦´N¦b¦æ°Ê¤F¡C¡£AvisualdesignerfromShenzhenDiansDigitalTechnologyCoLtdcreatesanimageatthecompanysofficeinLuohudistrict,Shenzhen,Guangdongprovince,lastmonth.[Photo/Xinhua]Firstcitytoundergoopening-uphasbecomeoneofnationsleadingmanufacturing,innovationandtradingpowerhousesAfterPresidentXiJinpingcalledforShenzhen,Guangdongprovince,tofurtherimproveitsbusinessenvironmentatagatheringonOct14markingthe40thanniversaryoftheestablishmentofShenzhenspecialeconomiczone,th£whichborderstheHongKongSpecialAdministrativeRegion£LuohuisconsideredaperfectexampleofShenzhensreformanddevelopment,,itwasinLuohuwherethefirstforeignbank,thefirststockexchangeandthefithebusinessenvironmentisthe"No1reformproject",Shenzhenaimstobecomeoneoft,investors,,Luohuhasworkedhardtoimproveitsbusinessenvironment,continuousstheyareentitledtointheportfolioofsupportivepolicies,theLuohugovernmenthassetupadigitalplatformconnectedwithitspolicydatabase,,presidentofBYD£thelargestelectricautomakerinthecountry£attributednotonlytheearlytakeoffofthecompanyafteritsfoundingin1995inShenzhen,butalsoitsthrivingbusinesstogovernmentpolicysupport."Thegovernmentstaxandfeereductionsenabledourcompanytoinvestmoreworkingfundsintoresearchanddevelopment,"Wangsaid.¡£
Áõ×Óå¾2021-02-21 09:02:31
AnemployeeinspectsvialsofCOVID-19vaccinesattheSchottpackagingplantinSuzhou,JiangsuprovinceonOct5,2020.[]SchottAG,theGermanproducerofspecialtyglassandsupplierofpharmaceuticalpackaging,willrampupitsproductioncapacityinChinatomeetgrowingdemand,itstopexecutivesaidonMondayduringtheongoingChinaInternationalImportExpo(CIIE).FrankHeinricht,CEOandchairmanofthemanagementboardofSchottAG,announcedthatthecompanywillinvest320millioneuros($)globallyinthe2020financialyear,thehighestamountinthecompany,SchottAGsboothatthisyearsexpomeasures216squaremeters,abouttwiceaslargeaslastyearprosperityforChinaaswellastherestoftheworld,asfastpaceofindustrialupgradingandurbanization,theGermancompanyssalesrevenuegrew,SchottbeganbuildingitsfirstgreenfieldprojectinJinyun,($)pharmaceuticalglasstubingplant¨C,"WearesettingthisupnotonlyforCOVID-19vaccines,andalsoforotherpharmaceuticalingredients,"saidHeinricht,notingthatthecompanyplanstoachieveadouble-digitannualgrowthrateinChinaduringthe14thFive-YearPlan(2021-25),SchottstartedrunningaresearchanddevelopmentcenterfortheAsiaPacificinSuzhou,ofvariousinnovationalprojectsthatrangefrom5Gcommunicationtohighqualitycoverglasstosensorsfor5Gsmartphonesandautonomousdriving.£¬AwomanwadesthroughmuddyfloodwaterfollowingTyphoonVamco,inSanMateo,Rizalprovince,Philippines,Nov13,2020.[Photo/Agencies]MANILA-ThedeathtollfromTyphoonVamcothatransackedthePhilippinesthisweekhasclimbedto67,thecountry(NDRRMC)said12peopleremainmissinginlandslidesandflashfloodstriggeredbyVamco,,rescuerscontinuetobringfoodandcleanwatertothefloodvicfferedseverefloodingtriggeredbythespillingwaterfromMagatDam,doperatorsofthedaminLuzontoopenthefloodgatesasthereservoir,saidAscioMacalan,atersrose."Thatrooftop,",butthefloodwatersstartedtorecede,disasterofficialJa,000peopleareintheevacuationcentersinAlcalatown,,hometoapproximatelyhalfofthecountrys110millionpopulationand70percentofeconomicactivity,fromWednesdaytoThursday.¡£¡@¡@°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡]°OªÌÁ¸֨Ρ^¡G¤é«e¡AÁp¦X°ê¶}µop¹º¸p¾nµØ¥Nªí¥Õ¶®´@¤k¤h¦b±µ¨ü°ê»Ú¦b½u±M³X®Éªí¥Ü¡A¤Q¤T¤³W¹º¬O¤¤°ê¡]¦Û²Ä¤@Ó¤¦~³W¹º¹ê¬I¥H¨Ó¡^³Ì«µøÀô¹Ò«OÅ@ªº¤¦~³W¹º¡C¡@¡@¤µ¦~¬O¤¤°ê²Ä¤Q¤TÓ¤¦~³W¹º¹ê¬Iªº³Ì«á¤@¦~¡C¦b¦^µª°OªÌ¦³Ãö¦p¦óµû»ù¤¤°ê¤Q¤T¤³W¹º¹ê¬I±¡ªpªº°ÝÃD®É¡A¥Õ¶®´@¤k¤h¦bªÖ©w¤¤°ê¦b¤Q¤T¤´Á¶¡¨Ï¼Æ»õ¤H²æ³hµ¥¦¨´Nªº¦P®É¡A¤]¿n·¥ªÖ©w¤F¤¤°ê¦bÀô«O»â°ì©Ò§@ªº§V¤O¡C¡@¡@¦o»¡¡A¦b¤Q¤T¤³W¹ºªº25¶µµo®i«ü¼Ð¤¤¡A¸ê·½Àô¹Ò«ü¼Ð¦û10¶µ¡A¦û¨ì¤F40%ªº¤ñ«¡C¦Ó¦b¥i¦A¥Í¯à·½»â°ì¡A¤¤°ê¬O¥@¬É¤Þ»âªÌ¡C¥Ø«e³oÓ»â°ì¥¿¦b§l¤Þ¤j¶qªº§ë¸ê¡C2017¦~¡A¤¤°ê¶È¦bºñ¦â¯à·½»â°ì§l¯Çªº§ë¸ê´N¹F¨ì1250»õ¡]¬ü¤¸¡^¡C¡@¡@¦oÁÙ«ü¥X¡A¦b¤¤°ê¡A¹A·~³Ð³y¤F27%ªº¤u§@¾÷·|¡]2017¦~²Îp¼Æ¾Ú¡^¡A¹A·~»Ýn²M¼äªºÀô¹Ò©M¨}¦nªºÀô¹Ò°ò¦¡A¦Ó¦b³o¨Ç¤è±¤¤°ê¦´N¦b¦æ°Ê¤F¡C¡£
°²´ïÈÌ2021-02-21 09:02:31
¡@¡@·í«e¡A¥þ±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|³Ó§Q¦b±æ¡A¥þ±«Ø³]ªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ±j°ê©ºµ{¦b«e¡A§Ú°ê¥¿¦b°ª½è¶qµo®i¤§¸ô¤WèB¦V«e¡C¦b·s©ºµ{¤W¡A«OÅ@¥ÍºAÀô¹Ò¬J¬O¤Æ¸Ñ¦UºØµo®iÃøÃDªº¦³®ÄÁ|±¹¡A¤]¬O¾AÀ³·sµo®i¶¥¬qªº¥²¥Ñ¤§¸ô¡C¦ý§Ṳ́]¥²¶·²M¿ô»{ÃѨì¡A¥ÍºA¤å©ú«Ø³]¥¿³B©óÀ£¤OÅ|¥[´Á¡A«OÅ@¥ÍºAÀô¹Ò±Á{ªº§Î¶ÕÄY®m¡B¥ô°ÈÁ}¥¨¡A»Ýn§â´¤·s§Î¶Õ¡A¸Ñ¨M·s°ÝÃD¡A§â´¤¸Ñ¨M¥ÍºAÀô¹Ò¬ð¥X°ÝÃDªºµ¡¤f´Á¡A±À°Ê§Ú°ê¥ÍºA¤å©ú«Ø³]¦A¤W·s»O¶¥¡C¡@¡@¥ÍºAÀô¹Ò¨S¦³´À¥N«~¡A¥Î¤§¤£Ä±¡A¥¢¤§Ãø¦s¡C¦b¥þ±«Ø³]ªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ°ê®a·s©ºµ{¤W¡A§ÚÌn°í«ù¥H²ßªñ¥¥ÍºA¤å©ú«ä·Q¬°«ü¾É¡A¥R¤À»{ÃÑ¥[±j¥ÍºA¤å©ú«Ø³]ªº«n©Ê©M¥²n©Ê¡A²M¿ô»{Ãѵo®i©MÀô«Oªº²Î¤@ÅGÃÒÃö«Y¡A¥H¬ì¾Ç»{ÃѱÀ°Ê¦æ°Ê¦Ûı¡Fn¹³¹ï«Ý¥Í©R¤@¼Ë¹ï«Ý¥ÍºAÀô¹Ò¡A²ÎÄw¤s¤ôªL¥Ð´ò¯ó¨t²Îªv²z¡A¤£Â_¥[±jÀô«O¥ßªk¡A°í¦u¥ÍºA¤å©ú¬õ½u¡A¬°¥ÍºA¤å©úű´N¨c¤£¥i¯}ªº¨¾¤õùÙ¡Fn°í«ùºñ¦âµo®i¡A¦b«OÅ@¤¤µo®i¡A¦bµo®i¤¤«OÅ@¡AÅý¥ÍºA¤å©ú§U¤O°ª½è¶qµo®i¡AÅýµo®i¦¨ªG¤£Â_´f¤Î¤H¥Á¡C£¬Workersattheproductionl/XINHUATheBeijingEconomic-TechnologicalDevelopmentArea,orBeijingE-Town,willcontinuetoprovideimpetustothecapitalssmartmanufacturingin,BeijingE-Townhouses300high-techcompaniesincoretechnologyindustriessuchasartificialintelligence-basedmicrochips,ethan1billionyuan($150million)each,accordingtoofficials."Unliketraditionalfactories,ourefficiencyhasincreasedbymorethan60percent,"saidZhouYi,,"Allthemanufacturing,processingandpackagingaredoneautomatically24/7evenwithoutlights,",founderandCEOofXiaomi,thefourth-largestsmartphonemakerintheworld,saidthesmartfactoryhashelpedhonethecompanyssmartmanufacturingcapabilities,,theadministrativecommitteeofBeijingE-TownteamedupwithSchneiderElectricSE,theFrenchindustrialgroupspecializinginenergymanagementandautomation,inSeptembertojointlybuildasmartmanufacturingdemonstrationparkinthearea,withanaimofesta,000squaremetersontheexistingfactorysiteandcoverthewholeproductionchainfromresearchanddevelopment,production,,executivevice-presidentofSchneiderElectric,saidthecompanyhasbeenreceivingextensivesupportfromBeijingE-Townsincetheunitsinceptionin1997."ssecond-largestmarketandoneofitsfourglobalRDcenters,",despitetheCOVID-19pandemic,BeijingE-Townhasbeencontinuingitspoliciesandimprovingservicestoencourageexistingforeigncompaniestoincreaseinv,14newforeigncompanieshavesetuppr,chairmanoftheareasadministrativecommittee,saidthegovernmentwillstepupeffortstocultivatescienceandtechnologytalentanddeepeninternationalcooperationinthefuture."Itisourresponsibilitytolocatemorehigh-endprojects,providebetterbusinessservicesandnaturalenvironmentforcompaniesandresidentsinthearea,"hesaid.¡£ThespectacularTianchiscenicareainwinteratNorthwestChinasXinjiangUygurautonomousregion.[]Diversegeographicalfeatures,richcultureanduniquecuisinehavemadeNorthwestChinasXinjiangUygurautonomousregiononeofthemostpopulardestinationsinChinainrecentyears,,Xinjianghasbothstunningsceneryandawidevarietyofwinteractivitiesonoffer-whetheritsthewonderlandoftherivervalleyinIliKazakautonomousprefecture,ortheskiresortsinUrumchiandAltay,hailedbymanyasthe"SnowCapitalofChina".ThesnowseasoninAltaylastsaslongassevenmonths,oreightmonthsinitsmountainareas,"powdersnow",whichisbelievedtobethemostsuitableforsports.¡£
ÔªÉÆ¼û2021-02-21 09:02:31
°ê»Ú¦b½uª©Åv»P«H®§²£«~¤º®e¾P°âªºÁn©ú¡G1¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¥Ñ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O¥D¿ì¡C¸g¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O±ÂÅv¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¿W®at³d¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¥«³õ¸gÀç¡C2¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨ªº©Ò¦³«H®§¤º®e¡A¥¼¸g®Ñ±±ÂÅv¡A¥ô¦ó³æ¦ì¤ÎÓ¤H¤£±oÂà¸ü¡BºK½s¡B½Æ»s©Î§Q¥Î¨ä¥L¤è¦¡¨Ï¥Î¡C3¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¦Û¦³ª©Åv«H®§¡]¥]¬A¦ý¤£¤_¡§°ê»Ú¦b½u±M½Z¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½u®ø®§¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½uXX®ø®§¡¨¡§°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡¨¡§°ê»Ú¦b½uXX³ø¹D¡¨µ¥«H®§¤º®e¡A¦ý©ú½T¼Ðª`¬°²Ä¤T¤èª©Åvªº¤º®e°£¥~¡^§¡¥Ñ°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q²Î¤@ºÞ²z©M¾P°â¡C¤w¨ú±o°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¨Ï¥Î±ÂÅvªº³Q±ÂÅv¤H¡AÀ³ÄY®æ¦b±ÂÅv½d³ò¤º¨Ï¥Î¡A¤£±o¶W½d³ò¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Î®ÉÀ³µù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨¡C¹H¤Ï¤WzÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C¥ô¦ó¥¼»P°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥qñq¬ÛÃö¨óij©Î¥¼¨ú±o±ÂÅv®Ñªº¤½¥q¡B´CÅé¡Bºô¯¸©MÓ¤H§¡µLÅv¾P°â¡B¨Ï¥Î¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¦Û¦³ª©Åv«H®§²£«~¡C§_«h¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q±N±Ä¨úªk«ß¤â¬qºûÅ@¦XªkÅv¯q¡A¦]¦¹²£¥Íªº·l¥¢¤Î¬°¦¹©Òªá¶Oªº¥þ³¡¶O¥Î¡]¥]¬A¦ý¤£¤_«ß®v¶O¡B¶D³^¶O¡B®t®È¶O¡B¤½ÃÒ¶Oµ¥¡^¥þ³¡¥Ñ«IÅv¤è©Ó¾á¡C4¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D°ê»Ú¦b½u¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡AÂ×´Iºôµ¸¤å¤Æ¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÃÙ¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C5¡B¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥L°ÝÃD»Ýn»P¥»ºôÁpµ¸ªº¡A½Ð¦b¸Ó¨Æ¥Ñµo¥Í¤§¤é°_30¤é¤º¶i¦æ¡C£¬AstaffmembertakesoutsamplesoftheCOVID-19inactivatedvaccineatavaccineproductionplantofSinopharminBeijing,onApril11,2020.[Photo/Xinhua]IntensifyingcompetitioninChinaspharmaceuticalindustryhasledtoalong-awaitedtransformationinwhichmorecompanieshavenowupgradedandcontinuouslyimprovetheircapabilitiesindevelopinggenericsthatarebetterformulatedwithbetterdeliverysystems,whileothersreinventthemselvesasbetterinnovators,,apartneratglobalconsultancyMcKinseyCo,saidhewoulduse"innovation","access"and"pressure"todescribethedevelopmentofChinaspharmaceuticalindustryoverthepastfewyears."TheresbeentremendousimprovementandchangeintheChinainnovationecosystemsothatdrugapprovalsarefaster,moreefficientandbetterlinkedwithglobaldevelopmenttimelines,"Zhousaid."Patientsneedtowaitlesstimetogetthelatestdrugsavailableindevelopedmarkets,makingarealdifferenceinsavinglives,"ciencyofChina,thecountryisworkingtoimprovereimbursementsthroughfactorsincludingfrequentupdatesofreimbursementd,competitionisintensifyingsothatpricingpressureondrugsissignificantevenforinnovativedrugs,an,companiesneedtomake"smartdecisions"onwhatinnovationtoinvestin,sothatinnovationcanactuallyberewardedlaterwhenproductshitthemarket,tivemedicinemeansinChina,asleadingplayershavebeenquitesuccessfulindevelopingandcommercializingproductswhileworkingwithbroaderstakeholdersandcollaboratingwithpartnerstomakedrugsavailabletomorepatients,,domesticcontractresearchorganizationsandcontractmanufacturingorganizations,whichsupportthedevelopmentofinnovativedrugsandmakesurethattheyrecommercializedinthemosteffectiveway,ersalsocontributetoindustrydevelopment."Itscommercialization,sometimesitustry,"Zhousaid."Itisthecollectivewisdomoftheindustrythatwhenmoremultiplecompaniesaretryingmultiplethings,youstarttoseesparksthatcouldpotentiallywork."YetChinesecompaniesmostlyfollowexistinginnovationratherthancreatingbreakthroughinnovation,becausetheyneedtopursueclinicaldevelopmentprogramsthathavehigherlikelihoodsofsuccesstoreachcommercializationandsurvive,leasedbyPharmaceuticalExecutive,£YunnanBaiyaoGroup(37th),SinoBiopharmaceutical(42nd),JiangsuHengruiMedicine(43rd)andShanghaiPharmaceuticals(48th).ZhoubelievesmanyofthecompanieshaveveryhighaspirationsandwillgraduallyshiftfromfollowingotherssbiotechindustryhasalsobeenonthepathoftremendousgrowthandChinesebiotechcompaniesareinverygoodshapeandonastrongtrajectoryduetotailwinds,pointingtoimprovementsintheclinicaldevelopmentenvironment,morechannelstoprovidepriorityreviewsbasedonclinicalneeds,expandingreimbursementoverthepastfewyearsandtheriseoflocalbiotechhubsthatprovideopportunitiesforcompaniestoworkclosertogether,,itiscriticalforacompanytodevelopdifferentiatewardinnovation,andtherewardforinnovationneedstofocusonscientificevidenceandpatientoutcomes,hesaid.¡£AconsumerscansanAlipayQRcodetopayfortheorderataself-servicerestaurantinHangzhou,Zhejiangprovince.[Photo/Xinhua]TheCOVID-19pandemichaschangedpeopleshabits£notjustinte,physicalmoneycollectedfromregionsseverelyhitbytheepidemicisdisinfectedwithultravioletlightorhightemperatureandstorasbeensuspended,toreducetravelandlimitthespreadofthenovelcoronavirus,,,cpaymentplatformssuchasWeChatPayandAlipay,whichnowrankasthetoptwoonlinepaymentoptionsintheworld,sBankofChina,thecentralbank,showedthatin2019,($),,asmorep,thecentralbankissuedthefirstsetofstandardsforusingtheblockchaintechnology,whichisthebasisoffurtherdevelopingthecountrynancialassets,,theauthoritiesconcernedwilllikelysparenoefforttoensureuserprivacyisprotectedandinformationspidemicanditssocio-economicandgeopoliticalfallouts,theblockchaintechnologycouldhelpgovernmentst,blockchaincanprovidefastandprecisefinancingservicestosmallerbusinessesaffectedseverelybythevirus.¡£